Proč se říká...
Příspěvky
Mít utrum.
14. 3. 2015
Pravděpodobně jde o českou slovní hříčku starých kantorů latiny či lidové hravosti, doplněnou latinskou koncovkou. Základem rčení mít utrum by pak bylo další rčení, utřít hubu. Naše utrum je nejpravděpodobněji zkratka „utrihubum“.
Mít kliku.
14. 3. 2015
Rčení "mít kliku" bylo odvozeno z německého "das Glück haben". Slovo klika v tomto případě vzniklo počeštěním německého slova Glück (= štěstí).
Chytat lelky.
14. 3. 2015
Lelek je pták, který loví hmyz až za soumraku a ve dne sedí na větvi a spí.
Ptáčníci v dřívějších dobách chytali ptáky na lep. Na tohle chytání bylo potřeba vodorovné prkénko, které se pomazalo lepem a posypalo návnadou. Lep znemožnil přiletivším ptáčkům odlétnout, přichytili se většinou za pérka na letkách. Z toho vzniklo i rčení sednout na lep.
A protože lelek seděl přes den na větvi a v noci chytal létající hmyz, lepu se vyhnul. Takže ten co "chytá lelky" nedělá prakticky nic.
Být na štíru.
14. 3. 2015
Původ rčení je v astrologických představách o tom, že některé dny jsou pro člověka příznivé a jiné nikoliv. Z planet je údajně nejméně příznivý Saturn, ze znamení zvěrokruhu pak Štír. Právě v jeho období příroda začíná být k člověku nepříznivá.